Le Merle

Le Merle: a journal of words and deeds, is an adventure on a minor scale, a transformation that is feeling its way and a surround with the outlines of an impractical cockpit.

Together we explore pathways and exits, ways of listening in, of dissembling, attentive to transversal and anti-disciplinary knowledges and practices.

Le Merle is invested in a kind of roughshod approach to research, putting pieces into circulation that incite us to reconsider our ways of doing, living, and dying. Slight, it is also a protective circle traced across artistic and political ecologies. Fragmentary and partial, Le Merle goes hand in hand with this fitful world, making it quiver, undoing some of its violence; it imagines and makes place for ways of learning and living that are more desirable and just.

This collective publication effort is made on the unceded lands of several Indigenous nations. Settlers from Europe gradually took over these lands, which today continue to be claimed by and destroyed with the consent of the Canadian federal and provincial governments. If they are still inhabitable despite centuries of spoliation, it is thanks in no small part to the struggles and care of Indigenous peoples. This reality holds an important place in our thinking: we hope it will accompany you in yours.

For enquiries

Get in touch via email.
Subscribe to our mailing list here.
Support Le Merle by donating :

Shipping costs

Quebec: $2.00 CAD
Canada: $4.00 CAD
International: $10.00 CAD


Distribution

L’Euguélionne, Feminist Bookstore
1426 Beaudry St.
Montreal, Quebec H2L 3E5

Le Port de Tête
269 & 262 Mont-Royal Ave. East,
Montreal, Quebec H2T 1P5

Galerie Leonard & Bina Ellen, LB-165
Université Concordia
1455, De Maisonneuve Blv. West
Montreal, Quebec H3G 1M8

Centre Canadien d’Architecture
1920 Baile St.
Montreal, Quebec H3H 2S6

Librairie Drawn & Quarterly
211 Bernard St. West,
Montreal, Quebec H2T 2K5

AxeNéo7
80 Hanson St.
Gatineau, Quebec J8Y 3M5

La Chambre Blanche
185 Christophe Colomb St. East,
Quebec, Quebec G1K 3S6

Plug In ICA
1-460 Portage Ave.
Winnipeg, Manitoba R3C 0E8

Aye-Aye books
Centre for Contemporary Arts
350 Sauchiehall St.
Glasgow G2 3JD Scotland
United-Kingdom

The Fruitmarket Gallery Bookshop
Top level of Waverley Mall
3/1 Princes St.
Edinburgh, EH1 1BQ Scotland
United-Kingdom

Librairie par Chemin
Berthelot St. 116
at 1190 Forest, Brussels
Belgium

Michèle Firk
9 rue François Debergue
93100 Montreuil, Paris
France

Pro qm
Almstadtstraße 48-50
D
10119 Berlin
Germany

MOTTO BERLIN
Skalitzer Str. 68, im Hinterhof
10997 Berlin
Germany

ナツメ書店
〒811-0321 福岡県福岡市東区西戸崎1-6-21
Japan

世界文庫
〒603-8228 京都府京都市北区 紫野東舟岡町19 世界文庫
Japan


Colophon

Le Merle would like to thank all those who have been involved in the project, near and far, for their vital and precious contributions; and you, dear readers, for your attention and support. Suzanne Beth, Erik Bordeleau, Edith Brunette, Heather Davis, Dalie Giroux, Anne Lardeux, François Lemieux and others have been involved in the editing of Le Merle since 2011. Vol.4 No.1 Fall 2017 and Vol.5 No.1 Winter 2018 were published with the financial support of the Musée d’Art Contemporain des Laurentides. Vol.5 No.2 and the following issues were made possible with the help of precious anonymous allies. Le Merle thanks 1646, Katasoho, Le Patio and AxeNéo7. Otherwise, the rest of this art publishing project has been carried by François Lemieux since the start. Developed with Atelier Carvalho Bernau and Rectangle, this site was realized with the support of the Canada Council for the Arts.

Mon merle a perdu son bec,
Mon merle a perdu son bec,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu son œil,
Mon merle a perdu son œil,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu sa tête,
Mon merle a perdu sa tête,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu son cou,
Mon merle a perdu son cou,
Un cou, deux cous, trois cous,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu ses pattes,
Mon merle a perdu ses pattes,
Une patte, deux pattes, trois pattes,
Un cou, deux cous, trois cous,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu son dos,
Mon merle a perdu son dos,
Un dos, deux dos, trois dos,
Une patte, deux pattes, trois pattes,
Un cou, deux cous, trois cous,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu ses ailes,
Mon merle a perdu ses ailes,
Une aile, deux ailes, trois ailes,
Un dos, deux dos, trois dos,
Une patte, deux pattes, trois pattes,
Un cou, deux cous, trois cous,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?

Mon merle a perdu sa queue,
Mon merle a perdu sa queue,
Une queue, deux queues, trois queues,
Une aile, deux ailes, trois ailes,
Un dos, deux dos, trois dos,
Une patte, deux pattes, trois pattes,
Un cou, deux cous, trois cous,
Une tête, deux têtes, trois têtes,
Un œil, deux yeux, trois yeux,
Un bec, deux becs, trois becs, marleau !
Comment veux-tu mon merl’, mon merl’
Comment veux-tu mon merl’ chanter ?